John Mueller, representante do Google, teve uma discussão fascinante sobre a associação entre websites em diferentes idiomas e seu impacto nos rankings de busca.
A pessoa que fez a pergunta estava preocupada que receber links de um site de idiomas não em inglês para o seu site em inglês poderia ter um impacto negativo na classificação dos sites.
Existe a ideia de que a conexão de um site em outro idioma pode impactar a habilidade dos sites em inglês de se classificarem geograficamente em países de língua inglesa.
O texto original do cartaz dizia:
“Olá @johnmu, tenho uma dúvida.”
Temos diversos sites em diferentes idiomas que não são o Inglês e desejamos auxiliar nosso site em inglês a melhorar sua classificação.
Será que a vinculação de sites não em inglês pode beneficiar o site em inglês em termos de seu pagerank e classificação?
John Mueller entendeu de forma razoável que a pessoa estava se referindo a traduzir suas próprias versões não-inglesas para seus sites em inglês.
Dessa forma, esse é o cenário em que a primeira resposta de João se encaixa, um cenário que sofreu duas alterações à medida que a conversa avançava.
A primeira resposta dada por João:
Independentemente da posição no ranking, é geralmente vantajoso ter versões de idiomas cruzados para os links.
Links de idiomas em idiomas não-ingleses são aceitáveis para sites em inglês?
A pessoa que fez a pergunta posterior indicou que os links eram provenientes de redes de blogs pagos, o que alterou significativamente o cenário da questão.
Eles indicaram que os hiperlinks provinham de uma rede de blogs privada.
Uma Rede de Blog Privada é uma maneira de se referir a uma Rede de Blog que requer pagamento. Embora seja amplamente conhecida, ainda é chamada de privada, possivelmente devido ao seu caráter secreto.
A pessoa que formulou a pergunta continuou.
“Se eu optar por adquirir isso mediante pagamento, ainda é uma decisão acertada?”
Adquirir backlinks de redes privadas em vários idiomas?
John Mueller, é claro, deu uma resposta esperada.
Comentário de João:
“Shahram questionou se o foco está em sites de terceiros. Os links pagos são considerados spam de links e violam as políticas contra spam de pesquisa.”
Se se trata apenas de estabelecer conexões entre diferentes versões do seu conteúdo, isso é algo que você pode gerenciar sem custo ou qualquer outra forma de pagamento.
Obtenção orgânica de links pagos em uma linguagem distinta.
A pessoa que fez a pergunta alterou o contexto da pergunta mais uma vez e afirmou que não estavam adquirindo os links provenientes dos PBNs.
Eles afirmaram que o link foi obtido sem nenhum pagamento de sua parte, sendo adquirido de forma natural.
Isso não está tão distante quanto pode parecer.
É muito comum os vendedores de links pagos incluírem links para duas páginas relevantes juntamente com o link pago.
Por vezes, trata-se de um link dentro do site, um link fora do site e um link para o cliente que paga.
Geralmente, existem três links, uma prática de rotina comum que a maioria das pessoas segue, por algum motivo.
A ideia é que acessar um site convencional pode contribuir para que o site pago da Rede Blog pareça mais autêntico, e talvez o site do indivíduo que está perguntando seja um desses exemplos.
A pessoa estava em dúvida se deveriam salvar os links dos sites obscuros em idiomas diferentes do inglês.
John Mueller deu uma resposta.
Não é necessário deixar de salvar links só porque o site vinculado está em um idioma diferente.
Eles não são maus links por causa da linguagem utilizada na página.
Por algum motivo, isso continua sendo uma crença bastante difundida.
Os links em vários idiomas estão em ordem.
John Mueller afirmou que não há problemas em ter links de sites em idiomas diferentes e desmentiu a ideia de que esses links poderiam ser prejudiciais.
Como é habitual em determinadas situações, ele não mencionou se havia algum benefício associado ao ranking.
Ele não afirmou que esses links eram benéficos para a classificação. John deixou claro que sua primeira resposta não estava relacionada à classificação ao dizer: “Independentemente do ranking…”
Ele expressou verbalmente.
Independentemente da classificação, as diferentes formas de interligação de conteúdo costumam ser uma estratégia recomendável.
Com base no que foi mencionado, durante vários anos ouvi dizer que os links de sites em diferentes idiomas têm eficácia, embora não possa confirmar se essa informação ainda é válida.
Eu nunca experimentei essa situação antes.
É compreensível que um hyperlink de um idioma diferente não seja necessariamente problemático, uma vez que essa situação é algo comum e natural.
O Google costuma evitar que os rankings sejam prejudicados pelos padrões naturais de ocorrência.
Um caso de conexão espontânea que ocorre de forma natural é a ligação recíproca, na qual dois sites se conectam entre si.
Confira a conversa inicial do Mastodon.
Olá. Gostaria de fazer uma pergunta…
A imagem destacada é fornecida por Shutterstock e foi criada por Asier Romero.
